Havelradweg


zollbruecke_hasskarl-10_neu_69ad42e2c8_9c816c13db

Het is koud, het is grijs, en toch, niettemin, op een dag is het voorjaar! Tijd voor een plan! Wat te zeggen van een fietstocht door het Havelland? Niet voor niets is de ‘Havelradweg’ in 2012 uitgeroepen tot fietsroute van het jaar.

Duitsland Vakantieland meldt het volgende over de tocht: ‘Volg de Havel over een lengte van 334 km op zijn mooie en afwisselende weg naar de Elbe. Langs talloze meren, door bossen en morenenlandschappen. Midden in het beschermde natuurgebied waardoor deze route loopt, kun je zomaar één of meer visadelaars tegenkomen. In de door oude leemgroeven gekenmerkte landschappen, aan het Vosskanal en de Gnevsdorfer Vorfluter, een kanaal tussen Havel en Elbe, kun je zien hoe de industriële cultuur kan harmoniëren met het landschap. En natuurlijk kom je overal langs de oevers paleizen, residenties en parken tegen als getuigenissen van de Pruisische cultuur ‘

En last but not least: de fietswegen zijn autovrij. Route: Neustrelitz – Fürstenberg- Oranienburg – Berlijn – Brandenburg – Potsdam – Rathenow – Havelberg

Advertenties

Stadtverwundern


IMG_7247_2

De tweekoppige redactie van Das Haus am Salzhof werkt mee aan het project ‘Stadtverwundern’, dat wordt geïnitieerd door de ‘Kulturbeirat der Stadt Brandenburg an der Havel’. Het project behelst het in kaart brengen van plekken in Brandenburg die worden geliefd of gehaat, die een persoonlijk verhaal herbergen of die van een (belangrijke) gebeurtenis getuigen, plekken die ooit een levensloop stuurden dan wel plekken die voor tenminste één inwoner in de stad belangrijk zijn geworden.

De Kulrurbeirat maakt van al deze beelden en verhalen een boek, een document, ‘zum Stadtverwundern’. Want ‘ Eine Stadt lebt aus ihren Geschichten. Von ihren Bewohnern. Eine Stadt lebt von der Zu- oder Abneigung, die unser gelebtes oder imaginiertes Leben in ihr entstehen lässt’.

De redactie van das Haus is blij als ‘Wahlbrandenburger’ in dit project te mogen participeren. En zij waart,  al dan niet imaginair, door Brandenburg op zoek  naar enkele van deze gelaagde  plekken.