Nochmals die BUGA


BUGAp1690216   BUGA 2015

Dieter Weirauch zeigt uns die wichtigste Orte der BUGA in Brandenburg an der Havel. Die meiste Orte die er nennt (Jahrtausenbrücke, Salzhofufer Johanniskirche, Humboldthain), befinden sich in der Nähe unserer Pension. Schauen Sie bitte HIER.

Dieter Weirauch zet de belangrijkste plekken van de BUGA in Brandenburg an der Havel nog eens op een rijtje. De meeste plekken die hij noemt (Jahrtausendbrücke, Salzhofufer, Johanniskirche, Humboldthain) bevinden zich in de directe omgeving van ons pension. Kijkt u HIER maar eens.

BUGA: Renovation der Johanniskirche / renovatie van de Johanniskerk


Die Aufnahme unten zeigt die Renovation der Johanniskirche, eine Kirche der fast neben unserer Pension steht. Die Johanniskirche werde bald eine der Höhepunkte der BUGA sein ( Bundesgartenschau, 11.04. 2014 bis 18.10.2015). Schauen Sie bitte HIER für die Aufnahme / Und schauen Sie HIER für weitere Informationen der Blumenschau in der Johanniskirche.

Onderstaand filmpje toont de renovatie van de Johanniskerk, de kerk die zo ongeveer naast ons pension staat. De Johanniskerk vormt straks een van de speerpunten van de BUGA ( Bundesgartenschau, 11 april t/m 18 oktober in de Havelregio). Klik HIER om de opname te bekijken /  En klik HIER voor meer informatie over de bloemententoonstelling in de Johanniskerk.

BUGA 2015


csm_Havelregion-2015-Slide_header_01_1be98b76cd

Gesamtkarte_Buga stand 01_2014-9ead8f7d

De voorbereidingen voor de BUGA 2015 (Bundesgartenschau) in de Havelregion zijn in volle gang. De BUGA-standplaatsen zijn: Brandenburg an der Havel. Premnitz, Rathenow, Amt Rhinow/Stolln en Havelberg. De tentoonstelling omvat tuinbouw en landschapsarchitectuur en zal, als alle jaren, weer veel bezoekers en liefhebbers trekken. Een van de tentoonstellingplekken is de Johanniskirche vlak naast das Haus am Salzhof!

Klik hier voor alle informatie over de BUGA.